全球三大礦中的兩家——必和必拓和力拓18日宣布，來自監管機構的阻力，使得“兩拓”組建鐵礦石合資公司的計劃難以實施，雙方“很遺憾”地決定終止組建合資公司的協議。

　　據了解，必和必拓與力拓于2009年6月5日簽署核心原則協議，由兩家公司在西澳的全部鐵礦石資產，組建鐵礦石生產合資公司。雙方還于2009年12月5日簽署組建合資公司的約束性協議。該協議的完成取決于多項條件，包括通過監管機構的審批。

　　必和必拓首席執行官高瑞思表示：“很顯然，目前無法完成此項交易所需的審批，因此雙方很遺憾地決定終止該協議。”

　　高瑞思還表示，感謝力拓在合資公司籌備過程中表現出的積極合作態度和誠意。雙方均同意不支付解約費。必和必拓在推進合資公司審批進程的同時，也一直持續投資于西澳鐵礦石業務。合資公司協議終止后，位于珀斯的現任鐵礦石業務管理團隊將繼續專注于運營并擴大公司在西澳的鐵礦石業務。(李榮)